林崎疎水 碑文

旧明石郡（現在の神戸市垂水区、西区、明石市）では明治以降、イギリスから大口径の鋳鉄管を輸入し、全国でも有数の疎水工事が行われるが、その先駆けというべきものが江戸時代にある。林崎疎水である。村々が連携して大規模な工事をした様が堂々たる漢文で綴られ巨大な碑文にきざまれている。

以下 碑文の縦書きを横書きにし、旧字を新字に一部変更。ふたつ みっつ転写ミスもありそう。

林崎庄内諸村田水不足有池矣而不停豬以故苗不碩小旱輙不登百姓疾苦久之明暦三年冬十月野ヒ上組代官和坂村伊藤次郎左衛門及庄屋和坂村甲谷五郎兵衛伊藤傅兵衛鳥羽村岸本参入夫林村伊藤六兵衛隅谷七兵衛石井六郎右衛門小網喜兵衛東松江村實安傅右衛門西松江村岩井三郎兵衛藤江村神足多兵衛伊藤次郎右衛門胥議圖穿渠引赤石川上流畜水於池以利漑浸當是時和坂村有工師山崎宗左衛門者頗善心計乃令測地高下以為可引押部川入西戸田村中閘口歴印路村中村上津橋村注平太口乃後状聞故鎭公　松平山城侯請興人徒為渠即遣有司審問伊藤及甲谷岸本等僉日渠就水不注罰我以嚴刑不悔也遂立約録呈乃許之於是穿渠自中閘口抵平太口長二千九百五十六歩廣五尺以翌年萬治元季戊戌夏四月成果水不填閼池扨禾大熟渠成三歳上下頼其利　侯甚喜之毎歳給功干夫糧十斛脩溝堰不廢壊其券見在和坂村又以宗左衛門特有勞令子孫為嫡者免治渠役券在其家焉　嗣君日向候時寛文十一年辛亥火禾鳥羽新田村庄屋岩佐三右衛門請引林崎渠因令有司穿渠廣加於故二尺合為七口水利益饒　侯乃賜伊藤及甲谷山斥本等十三人中谷新田五反九畝拾四歩供林崎渠之費且　命異（日得替之浚汝等聞諸本鎭世ヒ勿絶云寶永四季丁亥夏四月号鎮公　松平武衛君以林崎渠於民便欲引水灌西浦邊野ヒ上二部旱扨田乃設新閘口於黒田村渠廣加於故三尺穿白平太口而下是為新渠又於平太口分定水口為故渠六尺新渠三尺中疇四尺一寸六分乃令新渠諸落凡脩閘之費出三之一渠事無小大一以林崎為準使庄屋為其保納券有司乃賜其券於剏故渠者繕治伏樋溝橋以石　命黒田常本西戸田印路中村上津橋六村民自今而後勿有生事以害水利云其券亦在和坂村焉是歳甲寅秋和坂村伊藤治兵衛鳥羽村岸本清右衛門新田村岩佐三右衛門林村伊藤彌兵衛小川徳左衛門伊藤善七郎東松江村大喜多善右衛門西松江村松尾五郎兵衛藤江村山内三右衛門伊藤利八郎諸庄屋請邦美為之記且告日斯渠也　山城侯與諸前　武衛君弘諸後　二賢之仁民也深矣不可以不傅焉邦美既善其報徳之有誠又信王政樂利之果不可誣也於是乎書
年保十九年甲寅火木七月　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　赤石儒臣梁田邦美謹撰
　右林崎渠記總八百四十言皆實録也其所謂毎歳給功干夫糧十斛者於渠事為最便断乎不可廢矣佗日必以斯言徴焉
享保廾年乙卯秋八月　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　郡代井上新助實政